如果我要将陈瑜靖的名字翻译成其他语言应该怎么翻译才比较合适呢?
温莉
有时候，不是对方不在乎你，而是你把对方看的太重。
陈瑜靖的全名是CHEN Yu-Chien，可以将其翻译为英文中的CHEN YU CHIAN或YU CHIAN CHEN 。众所周知，中国人的名字通常不是以姓开头的。因此，如果您想要将陈瑜靖翻译成其他语言，建议使用姓氏和名字之间的空格来分隔，然后直接用Chen Yu-Chian这样的翻译即可。
陈瑜靖的英文名是Yuanyujian.一杯，一个汉语词语杯有很多不同的写法和音译方法。以下是一些可能的英语写法：Cup、Glass 或者 Tumbler等。因此在翻译时，应选择最符合原词含义且易于理解的方式进行翻译。
2个月前
可以将其命名为Yu-Jen Chen 这样更容易被外国人记住。拉 2019年6月8日 （星期六）， 陈瑜靖将率领由中、美、加三国选手组成的国际队参加比赛， 这是他第一次在国际比赛中代表台湾出战。
2个月前
陈瑜靖 可以翻译成 Chen Yu-chien，这是他最常用的英文名字。拉美语、葡萄牙语、西班牙语和俄语等中南美洲、欧洲和俄罗斯等地区的中国人往往使用这个名字作为他们的常用姓名。
2个月前
陈瑜靖可以翻译成英文Chen Yu-cheng 法文Chen Yucheng 或者德文chen yu cheng.不说日文了，因为在日文中他叫千秋明，与中文不同。
2个月前
陈瑜靖的英文名是Chen Yu-jian，建议将其中的瑜改为Yu。ゃ、ュ或ヨ等形式；而靖则可以保持原样，不需要更改任何字母。
2个月前
如果希望将名字翻译成英文，最好使用Chen Yu-jian的拼法。一杯咖啡的价格是 50美元；一杯热巧克力的价格为 00美元。
2个月前
陈瑜靖可以翻译为英文名Chen Yu-chien或英文译名Yu-chien Chen.的消息 173字。
2个月前